[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論開宗義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812) › 1.136 # 大乘百法明門論開宗義決 1.136 大乘百法明門論開宗義決 1.136 - **Language:** Classical Chinese ### [1.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.136) 觸依彼生等者。此中彼者即是三和。觸因彼生者從因立名。因彼三和而生觸故。令彼和合者從果立名。謂因觸力三和合故。說為彼者釋上立名。釋前觸位三合名也。 > Regarding 'Sparśa arises in dependence on that,' and so forth: 'that' here refers precisely to the tri-saṃnipāta. That sparśa arises due to that is a designation established from the cause, because sparśa arises on the basis of that tri-saṃnipāta. That it causes them to harmonize is a designation established from the effect, meaning that due to the power of sparśa, the three harmonize. Speaking of it as 'that' explains the above establishment of the name; it explains the earlier designation of the tri-saṃnipāta at the stage of sparśa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.135) - [Next: 1.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.137) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812~en-mt.1.136) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.136) · Pramāṇa