[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論開宗義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812) › 1.138 # 大乘百法明門論開宗義決 1.138 大乘百法明門論開宗義決 1.138 - **Language:** Classical Chinese ### [1.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.138) 觸似彼起故名分別者。言分別者即領似義。觸生似彼順生功能。領似變異故名分別。如子似父名分別父。非謂能緣之分別也。 > Regarding 'Sparśa arises resembling that, and therefore is called discernment': 'discernment' here has the meaning of receiving and resembling. Sparśa arises resembling that function of conforming to arising; receiving and resembling the transformation, it is called discernment. Just as a son resembling his father is called 'discerning the father,' it does not mean the discernment of an apprehending \[mind\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.137) - [Next: 1.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.139) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812~en-mt.1.138) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.138) · Pramāṇa