[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論開宗義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812) › 1.169 # 大乘百法明門論開宗義決 1.169 大乘百法明門論開宗義決 1.169 - **Language:** Classical Chinese ### [1.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.169) 或計自在世主釋梵等者。自在即是大自在天。世主即是四大天王。釋謂常釋。梵謂梵王。餘物類者。微塵時方本際自然虛空等類。為常為恒無有變易。總是諸法皆常宗也。 > As for "or grasping at Īśvara, the World Lords, Śakra, Brahmā, etc.": Īśvara is Maheśvara; the World Lords are the Four Heavenly Kings; Śakra refers to Śakra Devānām Indra; Brahmā refers to the Brahmā King. Other classes of things refers to atomic particles, time, space/directions, the primal origin (mūlakoṭi), spontaneity/nature (svabhāva), space (ākāśa), and so forth, \[grasped as\] permanent, constant, and unchanging. All these belong to the doctrine that all phenomena are eternal. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.168) - [Next: 1.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.170) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812~en-mt.1.169) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.169) · Pramāṇa