[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論開宗義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812) › 1.183 # 大乘百法明門論開宗義決 1.183 大乘百法明門論開宗義決 1.183 - **Language:** Classical Chinese ### [1.183](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.183) 而真見道總緣諦者。見道有二。一真見道。謂即正體無分別智。從前加行無間而生。親證二空親斷二障。初照理故故名見道。二相見道。即是後德無分別智。從真見道無間而生。法真見道無間解脫。斷惑證理亦名見道。此真見道是無相故。總緣四諦所有真如。一無間道通斷四諦。分別煩惱一時頓斷。 > "Yet the real darśana-mārga takes the truths comprehensively as its object": there are two kinds of darśana-mārga. The first is the real darśana-mārga, which is the primary non-conceptual wisdom. Arising immediately from the prior preparatory stage, it directly realizes the twofold emptiness and directly severs the twofold obscuration. Because it first illuminates the principle, it is called darśana-mārga. The second is the reflective darśana-mārga, which is the subsequent non-conceptual wisdom. Arising immediately from the real darśana-mārga, it models itself on the immediate and liberation \[paths\] of the real darśana-mārga, severing delusions and realizing the principle, and is also called darśana-mārga. Because this real darśana-mārga is markless, it comprehensively takes all suchness of the four truths as its object; by a single uninterrupted path it universally severs \[the defilements of\] the four truths, abandoning the discriminative afflictions all at once. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.182) - [Next: 1.184](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.184) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812~en-mt.1.183) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.183](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.183) · Pramāṇa