<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.192 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論開宗義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812) › 1.192

# 大乘百法明門論開宗義決 1.192

大乘百法明門論開宗義決 1.192

- **Language:** Classical Chinese

### [1.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.192)

謂非煩惱唯染麁故者。此廢立門顯由三義唯說二十。初以非是根本煩惱即簡貪等六煩惱。次唯染污即簡遍行。別境不定通三性故。後唯麁顯簡憤發等。而依忿等分位立故。

> "Because they are not \[fundamental\] afflictions, are solely defiled, and are coarse": this section on inclusion and exclusion shows that only twenty are stated based on three senses. First, because they are not fundamental afflictions, the six afflictions such as greed are excluded. Next, being solely defiled excludes the universal, the specific, and the indeterminate, because they permeate the three natures. Lastly, being solely coarse and manifest excludes fury and so forth, for they are established on the basis of states of wrath and so forth.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.191)
- [Next: 1.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.193)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812~en-mt.1.192) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.192) · Pramāṇa
