[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論開宗義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812) › 1.196 # 大乘百法明門論開宗義決 1.196 大乘百法明門論開宗義決 1.196 - **Language:** Classical Chinese ### [1.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.196) 忿等五法四俱除樂者。五謂忿恨惱嫉害也。唯在欲界不通四禪無意地樂。非五識俱無身俱樂。於惡趣中有意地苦所起忿等與五受俱。故說忿等四俱除樂。 > "The five dharmas of wrath and the rest accompany four \[feelings\], excluding pleasure": the five are wrath, enmity, vexation, jealousy, and harmfulness. They exist only in the desire realm, do not extend to the four dhyānas, and have no pleasure of the mental ground; not accompanying the five consciousnesses, they have no bodily pleasure. In the evil destinies, there is mental suffering, and the wrath and so forth arisen there accompany the five feelings. Therefore, it is said that wrath and the rest accompany four, excluding pleasure. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.195) - [Next: 1.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.197) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812~en-mt.1.196) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.196) · Pramāṇa