<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.197 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論開宗義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812) › 1.197

# 大乘百法明門論開宗義決 1.197

大乘百法明門論開宗義決 1.197

- **Language:** Classical Chinese

### [1.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.197)

諂等五法容五受俱者。五謂諂誑覆憍慳也。雖則不與五識相應。有通色界有意地樂。亦通惡趣有意地苦。故說諂等容五受俱。

> "The five dharmas of deceit and the rest can accompany five feelings": the five are deceit, dishonesty, concealment, arrogance, and stinginess. Although they do not associate with the five consciousnesses, some permeate the form realm and have the pleasure of the mental ground, and they also permeate the evil destinies and have the suffering of the mental ground. Therefore, it is said that deceit and the rest can accompany the five feelings.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.196)
- [Next: 1.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.198)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812~en-mt.1.197) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.197) · Pramāṇa
