[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論開宗義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812) › 1.218 # 大乘百法明門論開宗義決 1.218 大乘百法明門論開宗義決 1.218 - **Language:** Classical Chinese ### [1.218](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.218) 悔非無學離欲捨故者。謂此悔者唯屬欲界。離欲界時早已捨悔。況無學者離三界惑而有悔也。 > "Remorse does not belong to the non-learner because it is abandoned upon separation from desire": this means that this remorse belongs exclusively to the desire realm. When one separates from the desire realm, one has already abandoned remorse; how much less could a non-learner, who has abandoned the defilements of the three realms, possess remorse? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.217) - [Next: 1.219](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.219) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812~en-mt.1.218) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.218](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.218) · Pramāṇa