[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論開宗義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812) › 1.224 # 大乘百法明門論開宗義決 1.224 大乘百法明門論開宗義決 1.224 - **Language:** Classical Chinese ### [1.224](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.224) 非謂即心分位差別者。如唯識論有難起云。如是六位諸心所法。為別離心有別自性。為即是心分位差別。若說離心有別自性。如何經說染淨由心。莊嚴論頌復云何通。如彼頌云。如是似貪等。或似於信等。無別染善法。 > "It does not mean that they are merely differentiated states of mind": as an objection arises in the \*Vijñaptimātratāsiddhi\*: 'Do these mental factors of the six categories have separate intrinsic natures apart from the mind, or are they merely differentiated states of the mind? If one says they have separate intrinsic natures apart from the mind, why do the sūtras say that defilement and purity depend on the mind? And how is the verse in the \*Mahāyānasūtrālaṃkāra\* explained? As that verse says: "Thus appearing like greed and the like, / or appearing like faith and the like, / there are no separate defiled or wholesome dharmas."' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.223](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.223) - [Next: 1.225](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.225) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812~en-mt.1.224) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [成唯識論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.trimsika!vijnaptimatratasiddhi*zh-xuanzang.7.62) — Classical Chinese - [唯識三十論要釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2804.1.27) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.224](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.224) · Pramāṇa