<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.226 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論開宗義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812) › 1.226

# 大乘百法明門論開宗義決 1.226

大乘百法明門論開宗義決 1.226

- **Language:** Classical Chinese

### [1.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.226)

設無表色亦所造者。俱舍頌云。大種所造性。由此說無表。此中造者即是因義。若爾何不用餘造色。是有對耶。答。以能造大是微細故。故是無表不可見也。

> "Even if non-revealing form is also produced \[by the elements\]": a verse in the \*Abhidharmakośa\* says: 'Being produced by the primary elements, / this is why it is called non-revealing.' Here, 'producing' has the meaning of cause. If so, why is it not, like other derived forms, possessing resistance? The answer: because the great primary elements capable of producing it are subtle, it is non-revealing and invisible.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.225](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.225)
- [Next: 1.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.227)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812~en-mt.1.226) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.226) · Pramāṇa
