[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘百法明門論開宗義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812) › 1.231 # 大乘百法明門論開宗義決 1.231 大乘百法明門論開宗義決 1.231 - **Language:** Classical Chinese ### [1.231](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.231) 如香荾花者。即今時人所食用者胡荾菜是。然此荾字數體不同。或作荽字。或作䕑字。然其隨方所呼又別。若河西人呼為胡荾。若山東人呼為䕑荾。若江淮人呼為香荾。其花微細行布臺上。眼根極微故如是也。 > Regarding "like the flower of fragrant coriander": this refers to the coriander vegetable that people eat today. However, this character suī has different forms: some write it as 荽, and some write it as 䕑. Furthermore, it is called differently depending on the region: people west of the Yellow River call it húsuī; people in Shandong call it qísī; and people in the Jiang-Huai region call it xiāngsuī. Its flowers are tiny and arranged in rows upon their calyx; the subtle atoms of the visual faculty are just like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.230](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.230) - [Next: 1.232](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.232) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812~en-mt.1.231) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.231](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2812.1.231) · Pramāṇa