[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813) › 1.118 # 大乘起信論略述 1.118 大乘起信論略述 1.118 - **Language:** Classical Chinese ### [1.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.118) 論。五者起業相至種種業故　述曰。依前計名執著心故起貪等惑。發動身口造種種業。能招當來五趣苦果。此即惑業為苦近因也。 > The treatise says: "Fifth is the aspect of initiating karma, \[...\] manifold kinds of karma." > > The commentary says: Based on the preceding mind that calculates names and clings, one generates afflictions such as greed. Activating body and speech, one creates manifold karma, which can incur future suffering retributions in the five destinies. This is affliction and karma serving as the proximate cause of suffering. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.117) - [Next: 1.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.119) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813~en-mt.1.118) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [起信論註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2815) — Classical Chinese - [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.3.42) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.118) · Pramāṇa