[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813) › 1.132 # 大乘起信論略述 1.132 大乘起信論略述 1.132 - **Language:** Classical Chinese ### [1.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.132) 論。云何為五至不覺心動故　述曰。下釋五意即分為五。此初也。無明力者舉所依緣也。明心不自起。起必有緣。不覺心動者。正明起相釋其業義。謂起動義是業義故。 > The treatise says: "What are the five? \[...\] the non-awakened mind moves." > > The commentary says: Below explains the five manas, being divided into five. This is the first. "The power of avidyā" brings up the relied-upon condition, clarifying that the mind does not arise of itself, but necessarily arises through conditions. "The non-awakened mind moves" directly clarifies the aspect of arising and explains the meaning of "karma," because the meaning of movement is the meaning of karma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.131) - [Next: 1.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.133) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813~en-mt.1.132) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [起信論註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2815) — Classical Chinese - [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.264) — Classical Chinese - [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.3.56) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.132) · Pramāṇa