[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813) › 1.45 # 大乘起信論略述 1.45 大乘起信論略述 1.45 - **Language:** Classical Chinese ### [1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.45) 論。一切諸佛至如來地故　述曰。此釋乘義。一切諸佛本所乘者。標果望因以釋乘義。即是顯其能乘所乘。由乘此乘成正覺故。菩薩乘此到佛地者。舉因望果以成運義。此即顯其能運所運。以能運因而至果故。 > \[Treatise:\] All Buddhas \[…\] because of the Tathāgata stage. \[Exposition:\] This explains the meaning of "vehicle." "What all Buddhas originally rode": this points to the fruition looking back to the cause to explain the meaning of the vehicle. That is, it reveals that which can ride and that which is ridden, because by riding this vehicle they attained right awakening. "Bodhisattvas ride this to reach the Buddha stage": this brings up the cause looking forward to the fruition to establish the meaning of conveying. This reveals that which can convey and that which is conveyed, because it can convey from the cause to arrive at the fruition. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.44) - [Next: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.46) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813~en-mt.1.45) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [起信論註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2815) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.45) · Pramāṇa