[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813) › 1.71 # 大乘起信論略述 1.71 大乘起信論略述 1.71 - **Language:** Classical Chinese ### [1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.71) 論。亦無有相至證相應故　述曰。此釋外疑也。恐聞不空疑存有相故。今遮云。雖曰不空亦無有相而可執取。下釋所以。以非妄念所行境界唯是證智所體會故。即顯真心不空而空也。 > \[Treatise:\] "Nor are there any marks \[…\] because it is concordant with realization." \[Commentary:\] This resolves an external doubt. Fearing that hearing of "non-empty" might lead to doubts that it retains marks, it now precludes this by saying: Although it is called non-empty, nor are there any marks that can be grasped. Below, the reason is explained: because it is not an objective realm traversed by deluded thoughts, but is solely realized by realized cognition. This reveals that the true mind is empty while being non-empty. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.70) - [Next: 1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.72) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813~en-mt.1.71) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [起信論註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2815.1.20) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.1.71) · Pramāṇa