[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813) › 2.143 # 大乘起信論略述 2.143 大乘起信論略述 2.143 - **Language:** Classical Chinese ### [2.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.143) 論。然是菩薩至未能決斷　述曰。次明微過於中有二。先異地上。後異凡愚。此初也。然是菩薩以未親證真法身故未名法身。以其等者釋異所以。以未能得無漏智故。無始及即依於二障所起漏業未能除也。 > \[Treatise:\] Yet this bodhisattva... has not yet decisively severed them. > \[Exposition:\] Next, explaining minor faults. Within this, there are two parts: first, distinguishing them from the bhūmi stages; later, distinguishing them from ordinary beings and fools. This is the first. 'Yet this bodhisattva,' because they have not yet personally realized the true dharmakāya, is not yet named 'dharmakāya.' 'Because of,' and so forth, explains the reason for the distinction. Because they have not yet been able to attain undefiled wisdom, they have not yet been able to eliminate the defiled karma arisen from beginningless time based on the two hindrances. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.142) - [Next: 2.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.144) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813~en-mt.2.143) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.5.25) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.143) · Pramāṇa