[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813) › 2.144 # 大乘起信論略述 2.144 大乘起信論略述 2.144 - **Language:** Classical Chinese ### [2.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.144) 論。隨其所生至自在力故　述曰。此異凡愚也。雖由未斷諸過漏故。失念起惡能招苦果。暫隨所生微苦相應。而亦非被惡業所繫。以有悲智所起大願自在之力所住持故。 > \[Treatise:\] In accordance with their rebirth... due to the sovereign power \[of their vows\]. > \[Exposition:\] This distinguishes them from ordinary beings and fools. Although because of not yet having severed all faults and defilements, losing mindfulness and giving rise to evil can incur painful results, temporarily concorded with slight suffering in accordance with where they are born, they are nevertheless not bound by evil karma, because they are sustained by the sovereign power of the great vows arisen from compassion and wisdom. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.143) - [Next: 2.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.145) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813~en-mt.2.144) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.5.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.144) · Pramāṇa