[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813) › 2.57 # 大乘起信論略述 2.57 大乘起信論略述 2.57 - **Language:** Classical Chinese ### [2.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.57) 論。若心有動非真識知　述曰。此即對明顯照無例義也。此中應言若心有動。非真識知。心性無動明是真實識知義故。以文略故。謂若心起九種妄動。非真識知。心性無動即說心性真識義故。 > \[Treatise:\] If the mind has movement, it is not true knowing. > \[Exposition:\] This reveals the meaning of being unlike \[such movement\] through contrast. Here it should say: If the mind has movement, it is not true knowing; because the mind-nature is free from movement, it clearly has the meaning of being true knowing. Because the text is abbreviated, it means: if the mind gives rise to the nine kinds of deluded movements, it is not true knowing; because the mind-nature is free from movement, the mind-nature is said to have the meaning of true knowing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.56) - [Next: 2.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.58) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813~en-mt.2.57) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.79) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.57) · Pramāṇa