[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813) › 2.75 # 大乘起信論略述 2.75 大乘起信論略述 2.75 - **Language:** Classical Chinese ### [2.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.75) 論。所住依果至不毀不失　述曰。此顯依報。言依果者。即所依土。能依正報無有邊故。所住依果有無量。池臺樓觀七珍百寶。若人若物種種莊嚴不同。化土分齊之色隨所樂現。即無有邊。皆遍法界互融無礙。故無究盡離分齊相。隨其業行所感何相而所應者即皆常住。故非如非出三災毀壞惡人損失。 > \[Treatise:\] The dependent retribution of their dwelling ... neither ruined nor lost. > \[Exposition:\] This reveals the dependent retribution. 'Dependent fruit' refers to the land that is dwelt in. Because the primary retribution that depends upon it has no bounds, the dependent fruit in which they dwell has immeasurable ponds, terraces, pavilions, seven treasures, and hundreds of jewels. Whether persons or things, various adornments differ from the bounded forms of transformation lands; manifested according to what is delighted in, they are boundless. All pervade the dharmadhātu, mutually interfused without obstruction, hence inexhaustible and free from the characteristic of boundaries. Conforming to whatever characteristics are induced by their karmic practices, what responds to them is ever-abiding, and thus unlike transformation lands, it is not ruined by the emergence of the three calamities nor lost by evil persons. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.74) - [Next: 2.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.76) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813~en-mt.2.75) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.75) · Pramāṇa