[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813) › 2.86 # 大乘起信論略述 2.86 大乘起信論略述 2.86 - **Language:** Classical Chinese ### [2.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.86) 論。六塵境界畢竟無念　述曰。下釋有二。先觀色法。次觀心法。初也。謂彼六度有無對色。皆從心起。畢竟無體。離心之外無可念相。故言六塵畢竟無念。 > \[Treatise:\] The cognitive objects of the six sense fields are ultimately without thought. > \[Exposition:\] In the explanation below there are two: first, contemplating the dharmas of form; next, contemplating the dharmas of mind. This is the first. That is, the resisting and non-resisting forms of those six perfections all arise from the mind and are ultimately without essence. Apart from the mind there are no marks that can be thought; hence it says "the six sense fields are ultimately without thought." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.85) - [Next: 2.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.87) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813~en-mt.2.86) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.244) — Classical Chinese - [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.109) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.86) · Pramāṇa