[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814) › 3.30 # 大乘起信論廣釋卷第三．四．五 3.30 大乘起信論廣釋卷第三．四．五 3.30 - **Language:** Classical Chinese ### [3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.3.30) 論。猶如迷人至則無所迷　釋曰。此舉喻也。而新論言。迷無自相不離於方者。但語前後而意無別。 > \[Treatise:\] It is just like a lost person \[who goes astray relying on a direction; if he were separated from the direction, there would be no delusion.\] \[Commentary:\] This presents the simile. The new translation says: "Delusion has no self-characteristic, and is not separated from the direction"; this merely shifts the order of words, with no difference in meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.3.29) - [Next: 3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.3.31) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814~en-mt.3.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.3.30) · Pramāṇa