[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814) › 4.113 # 大乘起信論廣釋卷第三．四．五 4.113 大乘起信論廣釋卷第三．四．五 4.113 - **Language:** Classical Chinese ### [4.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.113) 論。若能觀察至真如門故　釋曰。此後總結。即得隨順是顯信德。若能觀察得方便。觀入真如者是顯信德。若至初地得正觀也。 > \[Treatise:\] If one is able to observe \[... because of the gate of tathatā\]. > \[Commentary:\] This is the subsequent general conclusion. Attaining compliance demonstrates the virtue of faith. If one can observe and attain the expedient contemplation entering tathatā, this demonstrates the virtue of faith; upon reaching the first stage (\*bhūmi\*), one attains correct contemplation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.112) - [Next: 4.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.114) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814~en-mt.4.113) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.90) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.113) · Pramāṇa