[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814) › 4.55 # 大乘起信論廣釋卷第三．四．五 4.55 大乘起信論廣釋卷第三．四．五 4.55 - **Language:** Classical Chinese ### [4.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.55) 論。以起大悲至得利益故　釋曰。此辨用益也。新論此中文極周匝。故彼文云。以大悲柔煗心廣大福智藏熏所應化一切眾生增善根等。 > \[Treatise:\] "Because of generating great compassion \[...\] because of attaining benefit." \[Commentary:\] This distinguishes the benefits of the activity. The new translation at this point is extremely thorough in its wording; hence its text says: "With a soft, warm mind of great compassion and a vast treasury of merit and wisdom, perfuming all sentient beings who should be converted, increasing their roots of goodness, and so forth." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.54) - [Next: 4.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.56) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814~en-mt.4.55) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.4.50) — Classical Chinese - [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-siksananda.1.20) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.55) · Pramāṇa