[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814) › 4.5 # 大乘起信論廣釋卷第三．四．五 4.5 大乘起信論廣釋卷第三．四．五 4.5 - **Language:** Classical Chinese ### [4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.5) 論。二者不斷至究竟離故　釋曰。即五意中名相續識。前六染中名相續相。法執相續即名不斷。能污淨心名不斷染。三賢菩薩修學唯識尋思實智諸方觀漸伏如是法執分別。入地證得三無性。如法執分別現種俱亡故。云得淨心地究竟離也。新得無漏初名淨心。非於後地淨心也。 > Treatise: "Second, the non-interrupted \[…\] because of leaving it ultimately behind." / Commentary: That is, among the five intents, it is called the continuous consciousness; among the earlier six defilements, it is called the characteristic of continuity. The continuity of grasping at dharmas is called non-interrupted; being able to defile the pure mind, it is called the non-interrupted defilement. Bodhisattvas of the three grades of worthies study and practice consciousness-only, investigation, and actual cognition, and through various contemplations gradually suppress such discriminative grasping at dharmas. Entering the bhūmis, they realize the three non-natures: since the manifestations and seeds of discriminative grasping at dharmas are both destroyed, it is said that "attaining the ground of pure mind, they leave it ultimately behind." Newly attaining uncontaminated mind for the first time is called pure mind, not the pure mind of subsequent bhūmis. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.4) - [Next: 4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.6) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814~en-mt.4.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.5) · Pramāṇa