[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814) › 4.60 # 大乘起信論廣釋卷第三．四．五 4.60 大乘起信論廣釋卷第三．四．五 4.60 - **Language:** Classical Chinese ### [4.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.60) 論。此體用熏至復有二種　釋曰。上來別明體用熏竟。次下合釋。於中有二。初標。後釋。此初也。皆歸一位體用合明。隨人位殊分二熏習。言體用熏復有二種。 > \[Treatise:\] This perfuming of substance and activity \[is again of two kinds\]. > \[Commentary:\] Above, the perfuming of substance and activity was separately clarified; next below, they are explained together. Within this there are two: first, stating \[the topic\]; second, explaining it. This is the first. All converge into one stage, with substance and activity clarified together. In accordance with the distinctions among people and stages, it is divided into two kinds of perfuming. It says, "The perfuming of substance and activity is again of two kinds." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.59) - [Next: 4.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.61) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814~en-mt.4.60) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.38) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.60) · Pramāṇa