[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814) › 4.98 # 大乘起信論廣釋卷第三．四．五 4.98 大乘起信論廣釋卷第三．四．五 4.98 - **Language:** Classical Chinese ### [4.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.98) 論。如是功德至為報身　釋曰。此結果由因釋報名也。如是依正功德報相無障無礙。不思議事皆因十度深行之熏。及由本覺不思議熏內外二因之所成就樂相圓滿故名為報。 > \[Treatise:\] Such merits \[are all perfumed and accomplished by the transcendent practices and the inconceivable perfusion; possessed of immeasurable characteristics of bliss, therefore it is spoken of\] as the saṃbhogakāya. \[Commentary:\] This concludes the fruit as stemming from the cause to explain the name 'saṃbhoga' (retribution). Such marks of retribution in primary and secondary merit are unobstructed and unhindered. These inconceivable matters are all accomplished through the perfusion of the deep practice of the ten pāramitās and through the two causes, internal and external, of the inconceivable perfusion of original awakening; being complete with marks of bliss, it is called saṃbhoga. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.97) - [Next: 4.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.99) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814~en-mt.4.98) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.3.228) — Classical Chinese - [大乘起信論略述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2813.2.76) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.4.98) · Pramāṇa