<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.5.13 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘起信論廣釋卷第三．四．五](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814) › 5.13

# 大乘起信論廣釋卷第三．四．五 5.13

大乘起信論廣釋卷第三．四．五 5.13

- **Language:** Classical Chinese

### [5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.5.13)

論。問曰上說至諸善之行　釋曰。以下釋疑。於中問答。此初問也。唯復直心疑問後二故。新論云。一切眾生一切諸法。皆同一法界無有二相。據理但應正念真如。何假復修一切善法救一切眾生。

> Treatise: Question: Above it was said \[...\] the practice of all wholesome deeds?  
> Commentary: Below doubts are resolved. Therein are question and answer; this is the initial question. Only repeating the straight mind, it raises a doubt about the latter two. Therefore, the new translation says: "All sentient beings and all dharmas are together of the same single dharmadhātu, without having dual marks. Based on the principle, one should only be correctly mindful of tathatā; why must one additionally cultivate all wholesome dharmas and save all sentient beings?"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.5.12)
- [Next: 5.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.5.14)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814~en-mt.5.13) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [大乘起信論裂網疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1850.5.59) — Classical Chinese
- [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-siksananda.2.11) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2814.5.13) · Pramāṇa
