[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [起信論註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2815) › 1.24 # 起信論註 1.24 起信論註 1.24 - **Language:** Classical Chinese ### [1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2815.1.24) 上開章中直言覺不覺。覺者本覺眾性。不覺者則屬始覺隨緣門中。隨緣門者生賊也。答。覺者約性德。 > In the preceding opening of the chapter, it directly spoke of enlightenment and non-enlightenment. Enlightenment is original enlightenment, the nature of sentient beings. Non-enlightenment belongs to initial enlightenment within the aspect of following conditions. The aspect of following conditions produces thieves. Reply: Enlightenment is spoken of in terms of nature-virtues. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2815.1.23) - [Next: 1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2815.1.25) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2815.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2815~en-mt.1.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2815.1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2815.1.24) · Pramāṇa