[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要抄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819) › 1.29 # 諸經要抄 1.29 諸經要抄 1.29 - **Language:** Classical Chinese ### [1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819.1.29) 思益經云　若身證是法。亦不離身見法。亦不離法見身。於是觀中不見二相。不見不二相。如是現前知見而亦不見。名聖默然。若有諸菩薩。於上中下法。亦不取不捨。是名行菩提。若法及非法。不分別為二。亦不得不二。是名行菩提。若二即有為。非二即無為。離是二邊者。是名行菩提。是人過凡夫。亦不入法位。未得果而聖。是世間福田。行於佛道時。無法可捨離。亦無法可受。是名菩提相。一切無所念。是即如來法。 > The Viśeṣacintabrahmaparipṛcchā-sūtra says: > "If with the body one realizes this Dharma, > one neither sees the Dharma apart from the body, > nor does one see the body apart from the Dharma. > In this contemplation, one does not see dual characteristics, > nor does one see non-dual characteristics. > Thus knowing and seeing before oneself yet also not seeing > is called the noble silence. > If there are bodhisattvas > who toward superior, middling, and inferior dharmas > neither grasp nor abandon, > this is called practicing bodhi. > If toward dharmas and non-dharmas > one does not differentiate them into duality, > nor does one attain non-duality, > this is called practicing bodhi. > If dual, it is conditioned; > if not dual, it is unconditioned. > One who is detached from these two extremes > is said to practice bodhi. > Such a person surpasses the ordinary person, > yet does not enter the stage of the Dharma; > not yet having attained the fruit, they are nevertheless noble, > and are a field of merit for the world. > When walking the Buddha Path, > there are no dharmas to be abandoned, > nor are there any dharmas to be received; > this is called the characteristic of bodhi. > Having no thoughts toward anything— > this is precisely the Tathāgata's Dharma." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819.1.28) - [Next: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819.1.30) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819~en-mt.1.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819.1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819.1.29) · Pramāṇa