[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要抄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819) › 1.40 # 諸經要抄 1.40 諸經要抄 1.40 - **Language:** Classical Chinese ### [1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819.1.40) 楞伽經云　未來世當有。身著於袈裟。妄說於有無。毀壞我正法。佛告大惠。彼愚癡人說有三乘。不說唯心無諸境界。一切癡外道。妄見作所作。悉著有無論。是故無解脫。涅槃離心意。唯此一法實。藏識說為心。思量以為意。心如白色衣。意識習為垢。垢習之所污。念心不顯現。若隨言取義。建立於諸法。以彼建立故。死墮地獄中。 > The Laṅkāvatāra-sūtra says: > "In future ages there will be those > whose bodies wear the kāṣāya, > who falsely preach of existence and non-existence, > destroying my True Dharma." > The Buddha addressed Mahāmati: "Those foolish people speak of three vehicles and do not speak of mind-only without any perceptual spheres. All foolish tīrthikas falsely see an agent and that which is done, all clinging to theories of existence and non-existence; therefore they have no liberation. Nirvāṇa is detached from mind and mentation; only this single dharma is real. The storehouse consciousness is called the mind (citta), and deliberation is called the intellect (manas). The mind is like white cloth; the habits of mental consciousness are its defilement. Soiled by the habits of defilement, the mindful mind is not manifested. If one follows words to grasp meanings and establishes dharmas, because of that establishment, at death one falls into hell." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819.1.39) - [Next: 1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819.1.41) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819~en-mt.1.40) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.130) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819.1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2819.1.40) · Pramāṇa