[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘入道次第開決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823) › 1.30 # 大乘入道次第開決 1.30 大乘入道次第開決 1.30 - **Language:** Classical Chinese ### [1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.30) 修悔過善根離一切業障者。若准經文。此語倒也。若正應言。悔過懺除一切業障所生善根。 > "Cultivating the roots of goodness of repenting faults and departing from all karmic hindrances": according to the sūtra text, these words are inverted. Put properly, it should say: "the roots of goodness produced by repenting faults and expiating all karmic hindrances." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.29) - [Next: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.31) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823~en-mt.1.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.30) · Pramāṇa