<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.31 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘入道次第開決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823) › 1.31

# 大乘入道次第開決 1.31

大乘入道次第開決 1.31

- **Language:** Classical Chinese

### [1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.31)

所有善根悉皆隨喜者。此中文略。此前應有禮拜勸請所生善根。於隨喜中語又不足。致令讀者皆有謬解。若具應言。於諸如來一切眾生所有善根。皆生隨喜所生善根。

> "Rejoicing in whatever roots of goodness there are": here the text is abbreviated. Prior to this there should be the roots of goodness produced by prostration and entreaty. In the rejoicing, the wording is also deficient, causing readers to all develop mistaken understandings. Put completely, it should say: "the roots of goodness produced by generating rejoicing in whatever roots of goodness there are of all Tathāgatas and all sentient beings."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.30)
- [Next: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.32)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823~en-mt.1.31) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [大乘入道次第](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1.4) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.31) · Pramāṇa
