[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘入道次第開決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823) › 1.53 # 大乘入道次第開決 1.53 大乘入道次第開決 1.53 - **Language:** Classical Chinese ### [1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.53) 此修習位能為依持等者。然修習位即以有為能證正智。及以無為所證真理而為其體。此真及智與所修行布施等行。一為依持。二令生長。猶如大地與一切物為所依持令得生長。故法從喻得地名也。 > "This stage of cultivation is able to serve as a support..." and so forth: the stage of cultivation has as its essence the conditioned correct wisdom capable of realizing and the unconditioned true principle that is realized. This truth and wisdom, in relation to the practices cultivated such as giving: first, serve as their support; second, cause them to grow. Just as the great earth serves as a support for all things and enables them to grow, so the phenomenon takes its name 'bhūmi' (ground) from the metaphor. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.52) - [Next: 1.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.54) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823~en-mt.1.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.53) · Pramāṇa