[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘入道次第開決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823) › 1.58 # 大乘入道次第開決 1.58 大乘入道次第開決 1.58 - **Language:** Classical Chinese ### [1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.58) 無相之行逾於等者。前三地行施戒定相同世間。次之三地得增上慧相同二乘。今至無相功用後邊。已過世間及二乘道。能於定中起有勝行。是故此地名遠行地也。 > As for "the practice of the signless surpasses, etc.": in the first three bhūmis, the practices of giving, morality, and absorption share their marks with the worldly \[levels\]. In the next three bhūmis, obtaining higher wisdom shares marks with the two vehicles. Now, arriving at the final phase of signless exertion, one has already surpassed the worldly and two-vehicle paths, and can generate superior practices within concentration. Therefore, this bhūmi is named the Far-Reaching Bhūmi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.57) - [Next: 1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.59) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823~en-mt.1.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.58) · Pramāṇa