[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘入道次第開決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823) › 1.69 # 大乘入道次第開決 1.69 大乘入道次第開決 1.69 - **Language:** Classical Chinese ### [1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.69) 有為總攝一切等者。如中邊云。圓成實性總有二種。無為有為有差別故。無為總攝真如涅槃。無變異故名圓成實。有為總攝一切聖道。於境無倒亦圓成實。一切聖道謂三乘者所有聖智。皆於證境無顛倒故。 > As for "the conditioned generally subsumes all, etc.": as the Madhyāntavibhāga says, the consummate nature has two kinds in all, because there is a difference between unconditioned and conditioned. The unconditioned generally subsumes tathatā and nirvāṇa; because they are without alteration, they are called consummate. The conditioned generally subsumes all noble paths; because they are non-inverted with respect to their objects, they are also consummate. 'All noble paths' refers to all the noble wisdom possessed by practitioners of the three vehicles, because none are inverted with respect to their realized objects. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.68) - [Next: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.70) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823~en-mt.1.69) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘入道次第](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1.10) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.69) · Pramāṇa