[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘入道次第開決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823) › 1.8 # 大乘入道次第開決 1.8 大乘入道次第開決 1.8 - **Language:** Classical Chinese ### [1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.8) 三賢永截愛流等者。此後二句顯僧寶也。初句顯其地前凡僧。不同外凡順生死流。今截愛河欲超渡也。後句顯其地上聖僧。一證不退名曰長驅。無漏聖道故名正路。者謂假者即僧人也。 > 'The three ranks of worthies eternally sever the stream of craving', and so forth: these latter two lines display the Sangha Jewel. The first line displays the ordinary Sangha before the bhūmis; unlike external ordinary beings who follow the stream of saṃsāra, they now cut through the river of craving, desiring to cross over. The second line displays the noble Sangha upon the bhūmis; once realizing non-retrogression, it is called 'galloping afar'. The untainted noble path is therefore called the 'straight road'. 'Those who' refers to provisional persons, namely members of the Sangha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.7) - [Next: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.9) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823~en-mt.1.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2823.1.8) · Pramāṇa