[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [略諸經論念佛法門往生淨土集卷上](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2826) › 1.19 # 略諸經論念佛法門往生淨土集卷上 1.19 略諸經論念佛法門往生淨土集卷上 1.19 - **Language:** Classical Chinese ### [1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2826.1.19) 若人為佛故　建立諸形像　刻雕成眾相 皆已成佛道　或以七寶成　鍮石赤白銅 白鑞及鈆錫　鐵木及與泥　或以膠漆布 嚴飾作佛像　如是諸人等　皆已成佛道 彩畫作佛像　百福莊嚴相　自作若使人 皆已成佛道　乃至童子戲　若草木及筆 或以指爪甲　而畫作佛像　如是諸人等 漸漸積功德　具足大悲心　皆已成佛道 > If people, for the sake of the Buddha, / Erect various forms and images, / Carving them into the manifold marks, / They have all already attained the Buddha Path. / Whether made of the seven treasures, / Brass, red or white copper, / Pewter, lead, or tin, / Iron, wood, and clay, / Or using lacquer, resin, and cloth / To adorn and make Buddha images, / Persons such as these / Have all already attained the Buddha Path. / If they paint Buddha images, / Adorned with the marks of a hundred merits, / Whether doing it themselves or having others do it, / They have all already attained the Buddha Path. / Even children at play / Using grass, wood, or a brush, / Or with their fingernails, / Draw and make Buddha images, / Persons such as these, / Gradually accumulating merits / And perfecting the mind of great compassion, / Have all already attained the Buddha Path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2826.1.18) - [Next: 1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2826.1.20) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2826.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2826~en-mt.1.19) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.33.29) — 道世, Classical Chinese - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.91) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2826.1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2826.1.19) · Pramāṇa