[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827) › 2.27 # 淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下 2.27 淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下 2.27 - **Language:** Classical Chinese ### [2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.27) 或說他方雜惡道　或說地獄對人天 或說散善波羅蜜　或說定慧入深禪 或說長時修苦行　或說無上菩提因 菩薩聲聞聞此法　處處分身轉法輪 願此法輪相續轉　道場眾生等益長年 眾等迴心生淨土　手執香花往西方 > Or they may expound the mixed evil destinies of other realms, / Or expound the hells in contrast to humans and devas; > Or they may expound the pāramitās of scattered wholesome deeds, / Or expound meditation and wisdom for entering deep dhyāna; > Or they may expound the cultivation of ascetic practices for a long time, / Or expound the causes of unsurpassed bodhi. > Bodhisattvas and śrāvakas, upon hearing this Dharma, / Divide their bodies in all places to turn the wheel of the Dharma. > May this wheel of the Dharma continuously turn, / And may all the beings of the bodhimanda equally extend their longevity; > May the assembly turn their minds toward rebirth in the Pure Land, / Holding incense and flowers in their hands to journey to the West. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.26) - [Next: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.28) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827~en-mt.2.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.27) · Pramāṇa