[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827) › 2.49 # 淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下 2.49 淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下 2.49 - **Language:** Classical Chinese ### [2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.49) 巍巍阿彌陀　顏容紫金英　身相三十二 爪足下安平　姿好八十種　光曜常照明 梵音超三千　妙響哀鸞聲　巍巍阿彌陀 國土甚清明　悉純黃金色　無四惡女名 池水流相注　寶樹五音聲　歌歎無常苦 聞皆得無生　巍巍阿彌陀　眾善王中英 國土妙安樂　無不願往生　佛與菩薩眾 飜飛俱往迎　忽然七寶池　蓮花中長成 巍巍阿彌陀　威德妙無侶　軀體真金色 光耀十方土　其聞得覩遇　永拔生死苦 我今稽首禮　無上眾生父 > Lofty and majestic is Amitābha, > His countenance the essence of purple gold. > His body bears the thirty-two marks; > Beneath his toes and feet, perfectly flat and level. > His physical features are eighty-fold; > His radiant light ever shines brightly. > His Brahmā-voice surpasses the three-thousandfold \[worlds\]; > Its wondrous resonance like the cry of a plaintive luan bird. > Lofty and majestic is Amitābha, > His land is exceedingly pure and bright, > Wholly and purely of golden color, > Without the names of the four evils or women. > The pool waters flow into one another; > The jeweled trees sound the five tones. > Singing praises of impermanence and suffering, > Those who hear all attain the unborn. > Lofty and majestic is Amitābha, > Foremost among kings of all good. > His land is wonderfully peaceful and joyous; > None do not aspire to be reborn there. > The Buddha together with the bodhisattva hosts > Come flying together to welcome them. > Suddenly, within the seven-jeweled pool, > They grow up inside a lotus flower. > Lofty and majestic is Amitābha, > His awesome virtue wondrous without peer. > His body is of genuine golden color; > His light shines upon the lands of the ten directions. > Those who hear and attain the sight of him > Permanently uproot the suffering of birth and death. > I now bow my head in reverent worship > To the unsurpassable father of sentient beings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.48) - [Next: 2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.50) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827~en-mt.2.49) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨土五會念佛略法事儀讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1983.2.31) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.49) · Pramāṇa