[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827) › 2.8 # 淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下 2.8 淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下 2.8 - **Language:** Classical Chinese ### [2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.8) 復次舍利弗。彼國常有種種奇妙雜色之鳥。白鵠孔雀鸚鵡舍利迦陵頻伽共命之鳥。是諸眾鳥。晝夜六時。出和雅音。其音演暢。五根五力。七菩提分。八聖道分。如是等法。其土眾生。聞是音已。皆悉念佛念法念僧。舍利弗。汝勿謂此鳥實是罪報所生。所以者何。彼佛國土無三惡趣。舍利弗。其佛國土尚無三惡道之名。何況有實。是諸眾鳥。皆是阿彌陀佛欲令法音宣流。變化所作。舍利弗。彼佛國土。微風吹動諸寶行樹及寶羅網。出微妙音。譬如百千種樂。同時俱作。聞是音者。皆自然生念佛念法念僧之心。舍利弗。其佛國土成就如是功德莊嚴。 > "Furthermore, Śāriputra, in that land there are constantly various kinds of wondrous and multicolored birds: white swans, peacocks, parrots, śārikas, kalaviṅkas, and jīvaṃjīvaka birds. During the six periods of the day and night, all these birds bring forth harmonious and elegant notes. Their voices proclaim and elucidate the five faculties, the five powers, the seven limbs of awakening, the eightfold noble path, and such Dharmas as these. When the sentient beings of that land hear these sounds, they all mindfully recite the Buddha, mindfully recite the Dharma, and mindfully recite the Saṅgha. Śāriputra, you must not say that these birds are born as the retribution for misdeeds. Why is that? That Buddha-land has no three evil destinies. Śāriputra, that Buddha-land does not even have the names of the three wretched paths, much less the reality! These various birds are all manifested through transformation by Amitābha Buddha because he wishes the sounds of the Dharma to be proclaimed and spread abroad. Śāriputra, in that Buddha-land, a gentle breeze stirs the rows of jeweled trees and the jeweled nets, bringing forth subtle and wonderful sounds, just as if hundreds of thousands of musical instruments were being played at the same time. Those who hear these sounds naturally give rise to minds that mindfully recite the Buddha, mindfully recite the Dharma, and mindfully recite the Saṅgha. Śāriputra, that Buddha-land is accomplished with such virtues and adornments as these. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.7) - [Next: 2.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.9) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827~en-mt.2.8) — English, machine translation ## Linked texts (5) - [阿彌陀經通贊疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.2.64) — Classical Chinese - [阿彌陀經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1757.1.168) — Classical Chinese - [轉經行道願往生淨土法事讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1979.2.38) — Classical Chinese - [阿彌陀經要解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762.1.50) — Classical Chinese - [佛說阿彌陀經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sukhavativyuha-smaller*zh-kumarajiva.1.8) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.8) · Pramāṇa