[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827) › 3.49 # 淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下 3.49 淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下 3.49 - **Language:** Classical Chinese ### [3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.3.49) 凝神淨剎在微宮　寶界天花滿翠中 金殿已開慈主笑　奉覩儀容讚未窮 寶樹樓臺光映照　總是彌陀願力功 一念相應皆往彼　須更獲得六神通 衣裓賷持十萬億　聖眾塵沙受供同 從茲稽首常瞻仰　定捨娑婆出苦籠 觀音勢至人今見　寶葉蓮花箇箇空 但念彌陀千萬遍　不久還生極樂中 > Concentrating the spirit on the pure land in the subtle palace, / in the jewel realm heavenly flowers fill the emerald midst. / The golden hall has opened, the Compassionate Lord smiles; / beholding his visage, praises are never exhausted. / Jewel trees and multi-storeyed pavilions shine with light, / all through the power of Amitābha's vows. / In a single moment of corresponding thought, all go there, / and in an instant obtain the six supernatural powers. / Holding robes carrying offerings for a hundred billion lands, / the holy assembly, like dust and sand, equally receives offerings. / From now on, bowing our heads, we constantly look up in reverence, / determined to abandon Sahā and escape the cage of suffering. / Avalokiteśvara and Mahāsthāmaprāpta can be seen by people today; / the jewel-leaved lotuses are empty one by one. / Just recite Amitābha's name thousands and myriads of times, / and before long you will be reborn into Sukhāvatī. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.3.48) - [Next: 3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.3.50) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827~en-mt.3.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.3.49) · Pramāṇa