[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827) › 3.51 # 淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下 3.51 淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下 3.51 - **Language:** Classical Chinese ### [3.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.3.51) 一願眾生普修道　二願一切莫生疑 三願袈裟來掛體　四願莫著女人身 五願粧粉終身斷　六願素面見如來 七願三塗離罪苦　八願捨離去慳財 九願眾生敬三寶　十願一切法門開 十一願眾生勤念佛　十四願總菿佛前朝 十五願西方生淨土　更莫閻浮重受胎 > First, I vow that sentient beings universally cultivate the Way; / second, I vow that all will give rise to no doubts. / Third, I vow that the kaṣāya will drape over our bodies; / fourth, I vow never to assume a woman's body. / Fifth, I vow that makeup and powder will be discontinued for life; / sixth, I vow to see the Tathāgata with a plain face. / Seventh, I vow that the three wretched paths be freed from sinful suffering; / eighth, I vow to abandon and cast away stinginess with wealth. / Ninth, I vow that sentient beings revere the Three Jewels; / tenth, I vow that all Dharma-gates be opened. / Eleventh, I vow that sentient beings diligently recite the Buddha's name; / \[…\] / fourteenth, I vow that all will arrive before the Buddha in audience; / fifteenth, I vow to be born into the Pure Land in the West, / and never again take a womb in Jambudvīpa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.3.50) - [Next: 3.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.3.52) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827~en-mt.3.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.3.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.3.51) · Pramāṇa