[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [禮懺文](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856) › 1.4 # 禮懺文 1.4 禮懺文 1.4 - **Language:** Classical Chinese ### [1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856.1.4) 中夜無常偈　眾等各各觀身處。骨肉巾皮相浮堅。地水火風假成身。四大分散元無主。一函臭肉變成疽。散分爛𭶦從灰土。 > Midnight impermanence gāthā: > "Let the assembly each observe the place of the body: > Bones, flesh, sinews, and skin, appearing superficial or solid. > Earth, water, fire, and wind falsely constitute the body; > When the four great elements disperse, there is fundamentally no master. > A single box of foul flesh turns into a festering ulcer, > Scattered parts rotting away into ash and earth." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856.1.3) - [Next: 1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856.1.5) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856~en-mt.1.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856.1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856.1.4) · Pramāṇa