[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [禮懺文](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856) › 1.8 # 禮懺文 1.8 禮懺文 1.8 - **Language:** Classical Chinese ### [1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856.1.8) 聽說知時無常偈　色情若不住。草動染諸塵。隨緣遍六趣。剎那不繫停。知身如電影。悟趣若浮雲。了知心本淨。迴願入真門。 > Listen to the gāthā on recognizing the time and impermanence: > "If passion for forms does not cease, > The grass stirs and is stained with all dusts. > Following conditions everywhere throughout the six destinies, > Without halting for even an instant. > Know that the body is like a flash of lightning; > Awaken to the destinies being like floating clouds. > Fully comprehend that the mind is fundamentally pure, > And turn your vows toward entering the True Gate." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856.1.7) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856~en-mt.1.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856.1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2856.1.8) · Pramāṇa