[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871) › 1.25 # 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 1.25 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 1.25 - **Language:** Classical Chinese ### [1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.1.25) 若人因禮拜　未來諸佛名　三障及五逆 唯除一闡提　悉皆得除滅　安住佛法中 得見無量佛　常得聞正法　是故今敬禮 若人因禮拜　三世十方佛　滅除過去罪 未來及現在　所造十惡業　今現得除滅 未來見佛性　是故諦信之　書寫讀誦禮 世世所生處　不生惡邪見　常正得解脫 不生在邊地　不生在惡國　不見惡國王 四億萬劫中　不墮地獄苦　是故今敬禮 滅除十惡業　得大陀羅尼 > If someone, by paying homage / to the names of the Buddhas of the future, / the three obstructions and five unpardonable offenses— / excluding only the icchantika— / will all be eradicated. / Abiding securely in the Buddha-Dharma, / they will get to see immeasurable Buddhas / and constantly get to hear the true Dharma; / therefore I now pay homage. / If someone, by paying homage / to the Buddhas of the three times and ten directions, / eradicates sins of the past, / while the ten unwholesome karmas committed / in the future and present / are eradicated right now in the present, / in the future they will see the buddhadhātu; / therefore believe in it attentively, / copy, recite, and pay homage to it. / Wherever they are born from lifetime to lifetime, / they will not give rise to evil wrong views, / will always be upright and attain liberation, / will not be born in the borderlands, / will not be born in an evil land, / and will not see an evil king. / For four billion kalpas, / they will not fall into the suffering of hell; / therefore I now pay homage, / eradicating the ten unwholesome karmas / and attaining the great dhāraṇī. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.1.24) - [Next: 1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.1.26) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871~en-mt.1.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.1.25) · Pramāṇa