[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871) › 2.55 # 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 2.55 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 2.55 - **Language:** Classical Chinese ### [2.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.2.55) 開皇十年十一月二十日清信女董仙妃稽和南十方一切三寶今謹為亡夫曾雅造此經一部流通供養願亡夫泳此善因遊魂淨土面覩諸佛永雖三途長超八難耳飡法音心悟智忍普共六道同向菩提。 > On the twentieth day of the eleventh month in the tenth year of Kaihuang, the female lay devotee Dong Xianfei bows with folded hands to all the Three Jewels of the ten directions. Now she reverently produces this single copy of the sūtra for her deceased husband Zeng Ya to circulate and offer, wishing that her deceased husband may bathe in this wholesome cause, his wandering soul roaming in the pure land, beholding all Buddhas face to face, forever transcending the three evil paths, eternally leaping over the eight difficulties, his ears tasting the Dharma voice, his mind awakening to wisdom and tolerance, universally together with all six destinies proceeding toward bodhi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.2.54) - [Next: 3.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.1) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871~en-mt.2.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.2.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.2.55) · Pramāṇa