[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871) › 3.15 # 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.15 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.15 - **Language:** Classical Chinese ### [3.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.15) 爾時。佛告善見王子。善哉善哉。大士大士。自能觀身。不善惡業。生大怖畏。發露諸惡。復為眾生。懺悔眾罪。以是名汝。是真大士。自離眾惡。復令眾生。遠離眾惡。是故名汝。是真大士。不自願身。先願眾生。令得正覺。是故名汝。是真大士。是真大士。 > Then the Buddha said to Prince Sudarśana: 'Excellent, excellent! Great being, great being! You can yourself contemplate your body's unwholesome and evil karma, generate great terror, disclose various evils, and furthermore make kṣamā for all sins on behalf of sentient beings. For this reason, you are called a true great being. You yourself abandon all evils and furthermore cause sentient beings to keep far away from all evils; therefore you are called a true great being. You do not make vows for yourself first, but vow first for sentient beings, causing them to attain correct enlightenment; therefore you are called a true great being, a true great being.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.14) - [Next: 3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.16) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871~en-mt.3.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.15) · Pramāṇa