[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871) › 3.39 # 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.39 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.39 - **Language:** Classical Chinese ### [3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.39) 佛告文殊。於我滅後。若有善男子。善女人。生一念信心。若能書寫讀誦一偈。念是相。憶是相。觀是相。信心成就。一念之頃。除却九十億那由他恒河沙等微塵數劫生死重罪。永離闇障。明知如來。常住不滅。 > The Buddha told Mañjuśrī: “After my extinction, if there is a good man or good woman who gives rise to a single thought of faith, and if they can copy, read, and recite even one verse, minding these marks, recollecting these marks, and contemplating these marks, with their faithful mind perfected, in the space of a single thought they will eradicate the grave sins of birth and death spanning kalpas as numerous as dust particles in ninety billion nayutas of Ganges sands. They will forever leave behind dark hindrances, and clearly know that the Tathāgata is eternal and never extinguished.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.38) - [Next: 3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.40) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871~en-mt.3.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.39) · Pramāṇa