[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871) › 3.42 # 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.42 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.42 - **Language:** Classical Chinese ### [3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.42) 爾時。釋迦牟尼佛告諸大眾。汝等善聽。我今為汝。說本因緣。我於往昔。過無量劫。於妙光佛所。聞是十方三世佛名。心生歡喜。合掌頂受。在在處處。教化無量無邊眾生。聞是佛名。爾時眾中。唯有三千人。共我法儀。生無量信心。從我禮拜。是諸佛名。今覩現在十方悉皆成正覺。 > At that time, Śākyamuni Buddha addressed the great assembly: "Listen carefully! I shall now explain the original causes and conditions for your sake. In the past, immeasurable kalpas ago, under the Buddha Prabhāprabhāsa (Wonderful Light), I heard these names of the buddhas of the ten directions and the three times. My mind was filled with joy; I joined my palms and received them atop my head. In place after place, I taught and transformed immeasurable and boundless sentient beings, \[causing them to\] hear these buddhas' names. At that time, among the assembly, there were only three thousand people who joined me in following the Dharma protocols, generated immeasurable faith, and bowed along with me to the names of these buddhas. Today, seeing them in the present throughout the ten directions, all have attained correct enlightenment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.41) - [Next: 3.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.43) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871~en-mt.3.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.42) · Pramāṇa