[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871) › 3.49 # 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.49 大通方廣懺悔滅罪莊嚴成佛經 3.49 - **Language:** Classical Chinese ### [3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.49) 佛說是經時。無量菩薩住不退不動地。八萬聲聞發大乘心。十千比丘得阿羅漢果。八萬四千天人得法眼淨。百千眾生發阿耨多羅三藐三菩提心。 > When the Buddha expounded this sūtra, immeasurable bodhisattvas dwelled in the non-retrogressing, unmoving stage; eighty thousand śrāvakas generated the Mahāyāna aspiration; ten thousand bhikṣus attained the fruit of arhatship; eighty-four thousand gods and humans attained dharma-eye purification; and hundreds of thousands of sentient beings generated the aspiration for anuttarā samyaksambodhi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.48) - [Next: 3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.50) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871~en-mt.3.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2871.3.49) · Pramāṇa